In a world overwhelmed by the demands of work, “Bluey” reminds us of the ethical importance of play